Is the application process the same thing as the audition process?

No, the application process and the auditions are two separate processes. The application process is used to prescreen all candidates and assign audition slots to the selected candidates. Once you submit an application, your materials will be reviewed. You will receive an email stating whether or not you have been selected to audition.